Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

lont wolnopalny

  • 1 trąbka

    сущ.
    • горн
    • корнет
    • корнетист
    • рог
    • рожок
    • труба
    • трубка
    • хобот
    • хоботок
    * * *
    1) (instrument) горн, рожок, труба
    2) trąbka (u zwierzęcia) хоботок
    3) anat. trąbka анат. труба
    4) trąbka (kształt) трубка (форма)
    5) biol. trąbka (ssawkowa) биол. трубка (сосательная)
    jarzeniówka трубка (газосветная)
    dmuchawka (broń) трубка (духовая)
    probówka, próbówka трубка (испытательная)
    fajka трубка (курительная)
    rurka трубка (провод)
    słuchawka трубка (телефонная)
    anat. przewód (np. pokarmowy) анат. трубка (напр. пищеварительная)
    wojsk. zapalnik воен. трубка (снарядная)
    geol. komin (np. wulkaniczny) геол. трубка (напр. кимберлитовая)
    rulon, rurka разг. трубка (рулон)
    stetoskop разг. трубка (стетоскоп)
    techn. rurka, tuleja (rozporowa) техн. трубка (дистанционная)
    techn. lont wolnopalny техн. трубка (зажигательная)
    techn. obsada (okularu) техн. трубка (окулярная)
    techn. lampa (np. katodowa, rentgenowska) техн. трубка (напр. рентгеновская, электронно-лучевая)
    techn. piszczel техн. трубка (стеклодувная)
    techn. zapłonnik техн. трубка (ударная)
    techn. pochwa (iglicy) техн. трубка (ударника)
    * * *
    trąb|ka
    ♀, мн. Р. \trąbkaek 1. горн. ♂, рожок ♂;

    \trąbka myśliwska охотничий рожок; \trąbka sygnałowa сигнальный рожок (горн.);

    2. трубка (что-л. свёрнутое в трубку);

    zwinąć w \trąbkakę свернуть трубкой (в трубку);

    3. зоол. хоботок
    * * *
    ж, мн Р trąbek
    1) горн m, рожо́к m

    trąbka myśliwska — охо́тничий рожо́к

    trąbka sygnałowa — сигна́льный рожо́к ( горн)

    2) тру́бка (что-л. свёрнутое в трубку)

    zwinąć w trąbkę — сверну́ть тру́бкой (в тру́бку)

    3) зоол. хобото́к m

    Słownik polsko-rosyjski > trąbka

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»